Un uomo di 60 anni con anamnesi di ipertensione arteriosa, malattia della valvola aortica e mitrale, ematoma parietale sinistro, erniorrafia inguinale e ombelicale sinistra, diagnosticato 3 anni fa con leucemia linfocitica cronica di stadio A/O e in follow-up presso il reparto di ematologia del nostro ospedale, senza trattamento. Una TC toraco-addominale-pelvica di controllo mostrava linfoadenopatie nelle aree cervicale, ascellare, mediastinica, retroperitoneale e inguinale, oltre a un'immagine ipodensa di 3 cm del lobo prostatico sinistro, con un cattivo piano di separazione dal muscolo levatore ani sinistro. Il paziente non presentava sintomi urologici.
L'esame rettale ha rivelato una prostata poco definita a entrambe le basi, con un aumento diffuso della consistenza in entrambi i lobi. Il PSA era pari a 0,9 ng/ml. L'ecografia transrettale mostra una prostata di 28,5 x 43,4 x 50,8 mm e 32,9 ml, con parenchima eterogeneo e diverse aree iperecogene alle due basi. L'angolo vescicoloprostatico di destra è effettato. Le biopsie prostatiche sono state prelevate con sestanti.
Il referto patologico descrive un parenchima prostatico con un denso infiltrato cellulare costituito da piccoli linfociti, suggestivo di un'infiltrazione da leucemia linfatica cronica.

