Un uomo di 42 anni si è consultato per una massa e un dolore al testicolo destro, in evoluzione da 2 mesi, che sono progressivamente aumentati. Negava qualsiasi altra anamnesi patologica o altri sintomi. L'ecografia testicolare ha mostrato un aumento diffuso delle dimensioni del testicolo destro, che misurava 6,2x5,8x4,2 cm, con un'alterazione diffusa della sua ecogenicità. Pertanto, è stato sottoposto a orchiectomia e gli è stato riscontrato un testicolo ingrossato, gommoso e biancastro. Lo studio istopatologico ha mostrato un'infiltrazione diffusa del parenchima testicolare da parte di una neoplasia ematolinfopoietica maligna composta da cellule piccole e irregolari con scarso citoplasma, che mostravano angiotropismo, con associate aree di necrosi. Le cellule tumorali erano positive per ACL e CD3 con Ki67 del 90% e negative per TdT, CD30, ALK, bcl2, bcl6 e CD10. Sulla base di quanto sopra, è stata posta la diagnosi di linfoma T non-Hodgkin periferico non specificato.

