Una donna di 28 anni, senza precedenti, è stata consultata per una sindrome da minzione con frequenza urinaria prevalentemente diurna e un certo grado di urgenza senza perdite urinarie. La coltura delle urine era negativa e il trattamento con anticolinergici era indicato. Data la mancanza di risposta al trattamento, è stata eseguita una cistografia, che era normale, e l'ecografia renovescicale ha mostrato immagini cistiche parapipeliche, alcune delle quali con setti interni e vescica senza lesioni. Per determinare la natura di queste cisti, è stata richiesta una TAC addominale, che ha rivelato una grande cisti parapelvica nel rene destro senza ripercussioni sul dotto e una massa ipodensa surrenalica destra. La risonanza magnetica ha mostrato una ghiandola surrenale normale e una lesione cistica lobulata contenente numerosi setti al suo interno che circonda il rene destro; nella cellula renale sinistra c'era una lesione di caratteristiche simili ma di dimensioni inferiori. I risultati erano compatibili con un linfangioma renale bilaterale. Dopo tre anni di follow-up la paziente continua con una lieve sintomatologia della minzione sotto trattamento, ma non ha presentato sintomi derivati dalla sua lesione renale.


