Un paziente maschio di 35 anni con un tumore nel polo superiore del testicolo destro trovato per caso durante l'autoesplorazione, per cui si è presentato a una consultazione urologica dove è stato eseguito un esame fisico, rivelando una massa di circa 1 cm di diametro a seconda dell'epididimo, e un'ecografia testicolare, che è stata riportata come una lesione nodulare solida nella testa dell'epididimo destro. È stata eseguita una risonanza magnetica. Confermando la massa nodulare, il tumore adenomatoide dell'epididimo è la prima possibilità diagnostica.

Si è deciso, in entrambi i casi, di resecare chirurgicamente il tumore nodulare nella coda epididimale destra, senza eseguire una successiva orchiectomia.
In entrambi i casi è stato eseguito un esame anatomopatologico del campione chirurgico. Risultati istologici macroscopici: formazione nodulare di 1,5 cm (caso 1) e 1,2 cm (caso 2) di consistenza soda, colore biancastro e ben delimitata. Microscopicamente, è stata osservata una proliferazione tumorale, costituita da strutture tubolari in cui la cellularità ha mostrato nuclei arrotondati e allungati senza atipie citologiche e occasionalmente ha mostrato citoplasma vacuolato, tutti compatibili con il tumore adenomatoide dell'epididimo.


