Un uomo di 65 anni è stato consultato per una sindrome ostruttiva infravescicale insieme a un tumore morbido nell'emiscroto destro, che diminuiva di dimensioni durante la minzione.
L'esame fisico ha rivelato la presenza di una tasca scrotale destra allargata e di un'ernia inguinale riducibile. L'esame rettale ha rivelato una prostata adenomatosa di medie dimensioni, bilobata.
Gli esami complementari comprendevano un PSA totale, che era normale, un'ecografia vescico-prostatica, che ha rivelato una prostata di 57 grammi, e un'ecografia testicolare con un'immagine suggestiva di ernia vescicale.

Infine, la cistografia retrograda ha mostrato la presenza di una massiccia ernia vescicale nell'emiscroto destro.

Il trattamento è stato chirurgico e consisteva nella resezione della porzione di vescica erniata che era peritoneale e nella correzione dell'ernia inguinale con una rete di marlex. In una seconda fase è stata eseguita una TUR della prostata.
Controllato dopo sei mesi il paziente rimane asintomatico.

