— 91 —

Madame Ropfer: So e Feigheit! (Schüttelt Ropfer) So hesch dü dich als leddi uffg’spielf?

(Ropfer fängt an zu schnarchen.)

Madame Schmidt (schüttelt ihn auf der anderen Seite): Ah, so hesch dü mich ang'schmiert?! Ah so raucht's mit dinere Lieb?! (Als Antwort ertolgt ein starkes Schnarchen.)

Susanne (schüttelt Jules): Ah, so hesch dü hinter mim Rucke e doppelts Spiel getriwwe?! Redd! Antwort!

Madame Schmidt (zu Ropfer): Ah, do d'rwäje sin d' Barble newe-n-Ejch üsgebroche?!

Susanne (zu Jules): Ah, do d'rwäje hawich mich vor'm Kontrolleur verstecke muehn?! —

Madame Schmidt, Madame Ropfer und Susanne (schütteln Jules und Ropfer mit aller Macht): Uff- gewacht!

(Ropfer und Jules schnarchen weiter, die Damen fassen die beiden noch kräftiger an. Das folgende wird durcheinander gesprochen.)

Madame Ropfer: Uffgewacht un Recheschaft abgeleit!

Madame Schmidt: Uffgewacht un Excüse ge- macht!

Susanne: Uffgewacht un g'saat, ob dü mich hie- rothe witt oder nit!

Madame Ropfer: So e Duckelmüser!

Madame Schmidt: So e schienheiliger Patron!

Susanne: So e Schwindler!

(Madame Ropfer, Madame Schmidt und Susanne fassen erneut Ropfer bezw. Jules an und versuchen beide wachzurütteln.)

Madame Ropfer, Madame Schmidt und Susanne (entmutigt): Nit wach ze bringe! Alles umesunscht!

(Ropfer und Jules schnarchen laut.)