— 87 —

Susanne: „Mon Dieu!"

Madame Ropfer (energisch): Was mache Sie do?!

Madame Schmidt (desgleichen): Wer sin Sie?! (Ropfer und Jules müssen zuerst stark niesen.)

Madame Ropfer: Was Sie do mache, fröuj ich Sie ?!

Madame Schmidt: Erüs mit d’r Sproch!

Jules: (den englischen Accent immitierend): Ich geh spazieren, „oh yes", und suche verlorene Seelen.

Ropfer (desgleichen): Ich habe gepredigt, wie die Prophet in die Wüste, „Oh yes''!

Jules: „Oh yes!” Verstockte Sünder findet man überall. „Oh yes!”

Ropfer (einstimmend): „Oh yes! Oh yes! Oh yes!"

Madame Ropfer: Verruckti Engländer!

Madame Schmidt: So ebs erlebt m’r au nit alle Daa! (Jules und Ropfer springen aus den Schrän- ken. Sie halten einen „Kriegsruf" in der Hand, und zwar so, dass sie ihr Gesicht möglichst verdecken.)

Jules: Hier, die neuesten Depeschen vom Kriegsschauplatz.

Ropfer: Grosse Heilsschlacht in Baden! Zwan- zig Seelen zur Strecke!

Jules: Halleluja! „English spoken!“

Ropfer: Amen! „Oh yes! Oh yes! Oh yes!

Madame Ropfer: Verruckti Engländer!

Ropfer: „Oh yes! Plumpudding! Watercloset!”

Jules: „Worcestersauce! Mixed-Pickles!"

Ropfer: „Newyork Herald! Steeple-Chase!"

Jules: „Foxterrier! Made in Germany!“

Ropfer: „God save the Queen!“