- 40 -

Madame Schmidt: So also, do hätte m'r Sie jetzt! Noch sechs Monet find m'r Sie endlich widder!

Jules: Awer, Madame ...

Madame Schmidt: ,,Taisez-vous!''

Jules (für sich): ,,Mon Dieu'', , wenn d'r ,,patron'' kämt!

Madame Schmidt: Ze saaue, m'r geht uff Ame- rika!

Jules: Ich bin au ...

Madame Schmidt: ,,Taisez-vous!''

Susanne: Un no nix meh vun sich höre ze lon.

Jules: ’s isch ...

Madame Schmidt: ,,Taisez-vous!''

Susanne (zu Madame Schmidt): Ze loss ne doch redde!

Madame Schmidt (zu Susanne): ,,Tais-toi! - (Drohend auf Jules zu) Diss Dür gehn Sie uns awwer nimmi durich! (Fur sich) Im Susanne soll’s nit gehn wie ‘s mir in mine junge Johre gange-n-isch, wo mir in Paris e Moler d' Hieroth versproche hett un am e schoene Daa heimlich verschwunde-n-isch! — Un es soll ihm au nit gehn, wie in minere Mamme, wie vum e Militär ang'schmiert isch worre! — Diss soll nit e Tradition wäre-n-in d'r Famili! — (Zu Jules) Ich wurr nit vum Fleck wiche, bis ich sicher bin, dass Sie mini Tochter hierothe!

Jules: Awwer selbstverständlich, ich bin jo mit allem inverstande. (Für sich) Jesses, wenn d'r ,,pa- tron'' kämt!

Susanne: Hörsch, ,,maman'', er isch ganz mit inverstande.

Madame Schmidt: Diss wär noch schoener, wenn 'r nit mit inverstande wär! (Sie geht aufgeregt im Zimmer auf und ab. Plötzlich bleibt ihr Blick