- 33 -

Ropfer (Schampetiss von rechts anfassend): Furt?! Wie furt?!

Ropfer: Ja, han 'r sie denn nit üsgedüscht am Schalter vun d'r Poscht?!

Schampetiss (macht die Bewegung des Weg- werfens ): Nix ze Poscht! Nix ze Schalter! Pfft! Als in de Briefkaschte mit! Do wurd nix üsgedüscht, het als d'r Napoléon III g'saat. Pfft, als in de Kaschte mit! Als furt mit!

Jules: Alli drejhundert?!

Schampetiss: ,,Serviteur! Par rapport à la jour- née historique!” Zing! Zing! Als nin mit! „Elles voyagent! Elles voyagent!”

(Ropfer und Jules wütend aui und ab.)

Ropfer: Diss isch m'r jetzt e schöeni B'schee- rung!

Jules (für sich): Wenn's Susanne minni Kart be- kummt, mit 'm Stempfel vun d'r Apothek drowe, ze bin i verlore! Adje Partie!

Schampetiss (singend): ,,Elle est faite, la cas- quette, la casquette, elle est faite avec du poil de chameau.”

Ropfer: ,,Chameau toi-même!'' Eim e so e Stoss ze liefere! Jetzt awer nüs, zuem Hüs nüs, als nix wie nüs! (Packt ihn auf einer Seite, Jules auf der anderen.) Nüs! Un kumme mir nimmi in’s Hüs erin! (Sie werfen ihn zur Türe hinaus.)

Ammej (mit dem Besen von links, hat die letzte Szene überblickt): Gelte, Herr, er isch widder voll?

Ropfer: Jo, un wie!

Ammej: Na, der soll ebs erlewe! (Eilt Scham- petiss mit geschwungenem Besen nach.) Wart numme! Dich will ich schun treffe! — (Ab.)

Jules (ganz geknickt): Diss soll jetzt nix sin!