- 23 -

Jules: Ja, do bin ich stolz druff. Mit de guete Eijeschafte von de Mensche isch nit viel anzefange, mit ihre Schwäche müess m'r operiere, wenn m'r 's zue ebs bringe will.

Schampetiss (von links): Ich bin gerischt, for an de Isebahn. D'r ,,patron'' hett g'saat, ich soll d'Cor- respondenz mit nemme, un d' verbrüchte Karte, wie ich uff d'r Poscht üstüsche söll.

Jules: ,,C'est ça. Voilà''. do sin die verbrüchte Karte, zweihundert vum ,,patron'' un fuffzig vun mir, do bekumme-n-'r im ganze zehn Marik d'rfur. Verstande?

Schampetiss: ,,Morbleu!'' M'r meint, ich bin e kleins Kind, do hette m'r d'r Napoléon III vor de Schlachte ganz anderi Instrüktione gän, bie ,,Ma- genta'' zuem Exempel ...

Jules: Schun guet, diss verzähle-n-'r e-n-ander Mol. — Un do die zehn Karte, diss isch d'Corre- spondenz vun hytt, die schmisse-n-'r, wie allewyl, in de Kaschte.

Schampetiss: ,,Serviteur!''

Jules: Ah, grad sieh ich, dass ich vergesse hab, de Firmestempfel druff ze mache. Diss könne-n-ihr au b'sorje, ,,général'', er lejt drinne im ,,laboratoire'' uff'm Schriebtisch.

Schampetiss (ab nach rechts): ,,Serviteur!'' -

Albert (auf und ab): Ich kann mich als noch nit erhole, vun dem was ich do in de letschte zeh Minüte erlebt hab, e so e Kumedi uffzuführe, uff einmol fromm ze wäre, un bie Sittlichkeitsverein mitzuwirke! Dü hättsch diss am allerwenigschte nothwendi! -

Jules: ‘s isch nie ze spoot, for sich ze bessere!

Albert: Bessere?! E Kummediant bisch! -

Jules: Wenn m'r bie de Wölf isch, muess m'r mit ‘ne hiele, saat ‘s Sprichwort. Un vor 'm ,,patron''