- 17-

Albert: Guet, ze welle m'r uns doch wenigstens verspreche, mit ehrliche Waffe ze kämpfe, wenn s d'r au schwer fallt.

Jules: Ingepatscht! (Sie schlagen ein) Un so, jetzt will ich glich an d'Arweit gehn. (Nimmt die Postkarte, die er vorher geschrieben, und giesst Tinte darüber) ,,Voilà, ça y est''.

Albert: D'r Gücksel, was machsch denn dü do? — Was isch jetzt diss for e nejer Mode?

Jules: Diss isch min G'heimniss. Diss heisst m'r Taktik.

Albert: Taltik?! — For mich isch's e Tinte- flecke.

Jules: Diss gitt eini vun minne-n-ehrliche Waffe.

Albert: Zue verruckt!

Schampetiss (von links): ,,Excusez!'' Isch mini Alt, d'Ammej, noch nit do?

Jules: Mir han se nit g'sehn.

Schampetiss (reibt sich die Hände): Sapristi! Die wurd sie fasse vun d'r Madam! Die wurd se fasse!

Albert: „General'', Ihr schiene nit arig zärtlich ze sin mit Ejrer Frau.

Schampetiss: Ich, zärtlich mit minere-n-Alte?! Jetzt gehn m'r eweg! Wärte-n-Ihr ebbe zärtlich mit ere, wenn Ihr so eini hätte?! — Uewerhaupt gehn m'r eweg mit de Wiebslytt, es wurd ze viel Weses vun 'ne gemacht.

Jules (scherzend): Von uns nit, Schampetiss.

Schampetiss: ,,Allez donc!'' Mache m'r kenn Sätz. Vun was han Ihr zwei ewe mitnander geredd? Ich wett, vun de Wiebslyt.

Albert: Wie kumme-n-Ihr uff die Idee, ,,géné- ral''?