1. Aufzug.

Die Szene stellt eine Apotheke dar. In der Mitte hinten die Eingangstür von der Strasse aus. Rechts und links von der Tür die Schaufenster. Links vom Zuschauer aus befindet sich der Ladentisch. Im Vordergrunde links eine Türe, die zu den Wohn- räumen führt, rechts eine Türe nach dem Labora- torium. Rechts ein Tisch mit Stühlen. Wenn der Vorhang in die Höhe geht, stehen Ropfer und Jules an der Türe, in ein Gespräch mit dem Bauer Christenatz verwickelt. Ropfer trägt ein Samt- käppchen, kurze Jacke; Jules hat ein etwas steifes Aussehen.

Ropfer: In ere halwe Stund könne-n-'r Ejeri Arzneje hole, Vater Chrischtel.

Chrischtenatz: Jo, Herr Ropfer, ,,merci'' Herr Ropfer. (ab)

Ropfer (zu Jules): Monsieur Jules, mache Sie die zwei Rezepter glich. (Schaut auf die Rezepte) Es isch e Pulver un e g'kochti.

Jules: ,,Oui, patron''. (Nimmt die beiden Re- zepte und geht ab nach rechts in das Laboratorium.)

Jeanne (hübsches, junges Mädchen): Papa, d'Mamme losst fröuje, worum d'r Schampetiss denn nit nuffkummt, um d'Köffer erunterzehole ?

Ammej (Typus einer Waschfrau: stark komi- sches Aussehen): Herr, d' Madam losst fröuje, wo d'r Schampetiss blieht?

Ropfer: Ei, ich hab ...