— 97 —

Gendarm (durch die Mitte herein, knapp): 'n Abend! — (Die Mitglieder der beiden Gesellschaften treten in den Raum, rechts kommen die Mitglieder des Sachsenvereins, links die der Fanfare zu stehen. Einzelne Mitglieder des Sachsenvereins haben noch ihre Teller in der Hand und essen stehend weiter).

Fritz Grinsinger (verbindlich): Mit was kann ich dem Herrn Gendarm aufwarten ?

Gendarm: Herr Grinsinger, es ist mir soeben mitge- teilt worden, dass „vive la Frangss“ hier gerufen worden ist. (Die Mitglieder der Fanfare protestieren). Wenn Sie mir den Deliquenten nicht namhaft machen, so muss ich Sie und den Vorstand der sattsam be- kannten Fanfare verhaften.

Rièmer: Mais c'est infecte! (Die Mitglieder der Fanfare protestieren lebhaft).

Fritz Grinsinger: Nundebuckel! Widder e neiji Affär !

de Rose: Quelle scène imposante!

Hans Grinsinger (sich dem Gendarm vorstellend) : Grinsinger, mei Name is Grinsinger. (mit Humor) Ich teile dem verehrlichen Polizeiorganus mit, dass meine Wenigkeit „vive la Frangss“ gerufen hat. (Die Mitglieder der Fanfare verraten grosses Erstaunen).

Gendarm: So? — Und Sie räumen das so unum- wunden ein?

Hans Grinsinger (gemütlich): Warum soll ich mich denn schenieren! Was ist denn da d’rbei, mein gutester Ordnungssorger, wem’r andere Leute leben lässt? — Warum sollen denn de Franzosen nich läben, es sind ja och gute Christenmenschen wie mir?