— 57 —

Lisa (am Fenster): Tiens, do kummt sie grad d'r Hoft erin.

Durand: Do welle m’r dich nit geniere.

Jeannette: Bonne chance!

Durand: Et bon courage! (Alle drei ab nach links)

Auguste (den Dreien nach bis an die Türe): Ze warte doch, eso pressiert's doch nit. (verlegen) Eine eso im Stich ze lon .... Sapristi, wie m’rs Herz klopft .... ich mein ich hab e grossi Drumme drin... Wenn ich nur wüesst, wie die Sach anfange . . . . Bah, ich verschieb’s uff e-n-andersmol . . . . (will ab nach rechts).

Olga (durch die Mitte): Bonjour Herr Grinsinger.

Auguste: Ah, Sie sin's? Bonjour mademoiselle! ... (für sich) Je suis ému!

Olga: Isch d'r Herr Professor Kneppchen nit do? Ich bring’m d’Abschrift vum Stenogramm.

Auguste: Ah très bien, très bien . . . . doch, er isch do .... (für sich) ich fass m'r e Herz, es muess erüs!

Olga: Isch’r uff sim Zimmer ?

Auguste: Ja, awwer warte Sie, ich hätt e Bitt an Sie, Sie kumme nämlich wie geruefe, wie nooch Wunsch ..

Olga: Tant mieux!

Auguste: Ich hab nämlich . . . ich sott nämlich ... ich wott nämlich . . . . (für sich) Nom d'un petit bonhomme, e so geht's nit!

Olga (für sich): Was hett'r denn, er kummt m'r so merikwüerdig vor?! (zu Auguste) Mit was kann ich diene? ....

Auguste: ‘s isch... es handelt sich um e kleine service... um e Kleinigkeit... 's isch nit d'r wert, dass m’r dervun redd ...