— 29 —

Fall, daß es je e kleiner Skandal sott' genn — was jo leider Gotts nit ze hoffe-n-isch — ze bitt ich Sie im Vorüs, alles ze-n-exküsiere ; Iri Müehj soll 'ne güet belohnt wäre.

Karcher: Wurum soll's denn awer e Skandal genn?

Sophie: Ja, ja, ich weiß, daß m'r lang druff warte könne. ’s isch arri genüe. Awer Gottlob, daß m'r wenigstes ball erfahre, wo dran daß m'r sin. Denke Sie emol die Uffreijung zitter zwei Woche! Un jetz sitz ich wie uff Guffe-n-un Noodle, dis könne Sie m'r glauwe.

Karcher: Ich awer au, madame. (Nach einer Pause) : Wisse Sie madame, am nächschde Samschdaa Owes isch in Schilke...

Sophie: Ich weiß, ich weiß. Der Kirchechor gitt e Konzert. M'r sin au ingelade. (Pause, für sich): Der isch stiff wie e Säejbock. (Laut): M'r wölle-n-in mini Stubb gehn. M'r warte, bis 'r vun selbscht erinkummt. Un drno kann's Kumedie los gehn.

Karcher (Für sich): Ich fercht fascht, es gitt e tragédie. (Laut): Wenn m'r nämlich Geld placiere will...

Sophie: Kumme Sie, wenn's beliebt. Verzähle Sie m'r ebbs vun Bischwiller. Ich interessir mich arri drfor.

Karcher (für sich): Awer ich nit. Hätt ich nur schun mini Kommission üsgericht! (Laut) : Eh ben, ich kumm. (Für fich) : E füerichti Familli ! (Beide nach links ab.)