— 30 —

Kinj: Heididelbum, mach-em denne Gfalle.

Alli (mache im Aristide e Füscht. Ab rechts).

Aristide: Aurevoir ihr Herre. (Schickt ne Schmüetz.)

(Drei Trumpetesignal.)

Kinj: Aha! D’ fremde Gäscht kumme. Minischter Gäggele, hol d’ Madam Kinj un d’ Prinzess.

Aristide (stellt d’ Geldsäck hinter d’r Thron).

(Marsch.)

7. Ufftritt.

Kinigin Yoyotte im Staat, Kron uff, sitze rechts un links vum Kinj. Langue de chat, Bonbonniere stehn hinter Kini- gin un Yoyotte. Güggumseck füehrt d’r Maharadscha, Prinz Arcadin un Prinz Bäbbelenz (komischi Figür, Stibernas, kurzi Samethosse, grosser Spitzekraaue, karrierti Strüempf) verneige sich vor-em Thron, nä- me Platz an d’r Wand links. Ufftritt Mitteltüer. Ari- stide macht alle diefi Kumplimente. Page bliewe an d’r Tüer stehn.

Kinj (uff) : Ich, d'r Kinj Gourmand, hab die gross Ehr, die Herre ze begrüesse. Die hohe Herre han d'r Wunsch unseri Doochter, d' Prinzess Yoyotte, als Frau ze be- gehre; d’ Prizess het sich awer üssbedunge, dass e je- der z’erscht e Rätsel löse muess, ebb dass’r dran den- ke derf siner Wunsch vorzebringe.

Gäggele: Maharadscha Maja-Rahja üss Indie mach din Kumpliment.

Maja (vor d’r Thron) : Herzens-Prinzess, miner ehrerbie- tigst Gruess. Dini Schönheit isch weltbekannt, dini Schönheit het mich doher gezwunge, for mich vor dir ze verkumplimentiere. Wenn dü mini Maharani bisch, bisch dü d’ schönscht Bluem in mim Wunderland, in dem ewig d’ Sunn schient, wo Summer wie Winter alles im Bluehscht steht, wo d’r Himmel wie e Glas- glock üss Kristall üewer mim Palascht schwebt, der üss wissem Marmel, verziert mit Gold un Edelstaan,