— 20 —

Biberon: Wohlbekumms, Herr Kinj, frisch üss-em Kamin.

Babilotte: Salat frisch aangemacht mit Knowli un Ziwele, Herr Kinj.

Kinj: Merci.

(Biberon, Babilotte ab.)

Scharf: Wieviel Portione, Herr Kiny?

Kinj: Der schient mir saftig ze sin. Hm! (Schnalzt.) Schnied emo! zehn Tranche.

Scharf (klopft druff): Oho! Mer maant, mer klopft uff e hohler Baam.

Kinj (klopft druff): Minsex! Wo isch d’Köche Schablür? Hole sie doher. Ha, wart dü Pfannekratzere.

Mad. Kinj: Kinj, vergess nitt, dass dü e Kinj bisch.

Kinj: Im Esse versteh ich ken Gschbass.

Gäggele: Er versteht ken Gschbass. (Ab hinte links.) Köche Schablür!

Opodeldock: Ich förcht, mit dem viele Esse, dass Sinere Ma- jestät ihr Bluet ze dick wurd, was zue allerhand Bobo füehre kann.

Mad. Kinj: Gscheid geredd, Hofmedikus Opodeldok. Min Kumpliment.

Opodeldock: Ich root au d’r Majestät untertänigscht, jede Morje am sechse e Stör Holz ze säje, dass...

Kinj: Holz säje? Ich? Haha! Ich glaab, dü traimsch. Füehr dich an d’Luft. Kannsch gehn.

Opodeldock: Majestät, Madam Kinj. (Ab geje d’Staffle.)

10. Ufftritt.

Gäggele, Schablür mit ‘me Kochlöffel, rennt vun links hinte mit-em Opodeldock zamme, falle uff d’r Bodde.

Schablür: Jesses!

Opodeldock: Pardon, pardon.

(Sie wölle sich gejesittig helfe, falle widder.)

Kinj: Haha, die zwai breche sich nooch Hals un Baan. Gäggele, Scharf, Winmuck, helfe doch, hewe sie uff. (Uewer'm Helfe falle alli durchenand, un stehn mit vieler Muehj uff. Opodeldok geht mit d’r Kochkabb uff un Kochlöffel ab. Schablür het d'r spitzig Huet uff un d'r Hammer in d'r Hand.)