— 16 —

Mickey: Qouic! Qouic!

Zieselmiesel: Qouic-Qouic!

Kinj: Lieb, nett? E Volik wo aam Hungersnot bringt?

Yoyotte: Siehsch Papa, wie weich un sametich sie sin. (Stricht Zieselmiesel, gibt e’re e Schmutz.)

Kinigin: Uh! Prinzess!

Langue de chat: Uh! Prinzess!

Bonbonnière: Uh! Prinzess!

Kinj: Nüss mit euch. Owertranschierer, zaj ‘ne din Messer.

Scharf: Euch stutz ich d’Ohre, un hau euch d'r Waddel ab.

Mickey (Schrei): Qouic! Qouic! (Ab Park, macht an de Staffle e Füscht.)

Zieselmiesel: Qouic-Qouic! (Ab Park, macht e Füscht.) Qouic! Qouic!

Gäggele (mit Stock hintenooch) : Furt mit euch, Deifels- bruet.

Yoyotte: O die arme nette Mickeymies. (Zue d'r Bubb): Gell Jeannettel, dir han sie au gfalle? Jaja!

Kinigin (zeruck an de Disch) : Schämm dich, Yoyotte, als Prinzess mit de Mies ze danze. Isch diss e politesse? E Prinzess wo hirote soll? C'est honteux.

Yoyotte: Maman, ich will jo gar nit hirote.

Kinigin: Tais-toi, mon enfant, sunscht sperr ich dich in d’Grimpelkammer. Ihr Hofdame, euch bind ich an's Herz, dass ihr d’Prinzess nie ohne Uffsicht lonn.

Gäggele: Herr Kinj, hesch gsehn, wie die geloffe sin, wie sie mich gsehne han?

Kinj: Hesch gsehne, wie sich d'r Hasefuess Gäggele ver- steckelt het?

Alli (lache).

7. Ufftritt.

Prinz Aristide im e farweriche Narrekleid. Schellekabb uff, e Klarinett im Sack, kummt d'Staffle eruffzespringe.

Aristide (singt) : Holeri, holera, un d’hüibheida un d’hüibheidi Holera, holeri, d’hüibheida, un guet vun hie. Bonjour, hochverehrter Herr Kinj, loss dich mit him- melhocher Fraid vun dim Hofnarr begrüesse.