— 8 —

Güggumseck: Haha, dummer Prinz, die füehrt alli an d'r Nas erum. (Drähjt sich erum): Düürsch mich. Awer Geduld hesch, meh wie zeh Essel.

Aristide: Mini Lieb zue d’r Prinzess isch stäriker als Himmel un Erd draaue könne.

Güggumseck: Ich will dir verrote, dass aaner vun de rich- schte Maharadscha üss Indie sich präsentiere wurd, ja sogar e Kinj.

Aristide: Minischter Güggumseck, e Kinj?

Güggumseck: Ja, d'r Kinj Niesatt üss-em Schlaraffeland. (Drähjt sich erum.)

Aristide (wurd hitzig) : Ich wurr sie alli üssteche, ich wurr sie mit mim Däje, ha! min Bluet kocht.

Güggumseck: Halt, Prinz, nit so wief. Loss dir saaue, dass d'Prinzess noch mit de Bubbe spielt, e üssgelosses Ding isch, kurzum e Spielkatz.

Aristide: Minischter Güggumseck, dü reddsch nit schön. Awer ich will ihr Herz gewinne, un wenn's min Läwe koschte dät.

Güggumseck: Haha, dummer Prinz, geh in din Land ze- ruck, tröscht dich mit e're andere Prinzess!

Aristide: Isch diss diner ganz Troscht?

Güggumseck: Loss mich in Ruehj, dü bisch e Narr.

Aristide: Minischter Güggumseck, ich bitt dich, gib mir e Rot.

Güggumseck: Wurr Hofnarr wäje mir, denn dir basst wahr- haftig e Narrekabb.

Aristide: Hofnarr! Hofnarr! Diss isch e Idee, no bin ich allewiel um min lieb Prinzessel erum. (Gibt im Gügg- umseck d’Hand.) Merci, vielmols merci! Awer dü ver- rotsch mich nit, gell?

Güggumseck: Prinz Aristide vun Sabatine, dü hesch min Wort.

Aristide (umarmt ‘ne, Luftsprung, schnell d’Staffle nab) : Heidideldum, summ-summ!

Güggumseck: Armer Narr, armer Prinze-Narr, Narre-Prinz!